Apple anunció las dos variantes de AirPods 5 el 9 de septiembre de 2026, con pedidos ese día y disponibilidad anunciada desde el 18. Ambas llevan H2 y cancelación activa de ruido: no son una pareja «sin ANC/con ANC» como AirPods 4. Esta ficha corresponde a AirPods 5 con estuche USB-C, con precio de lanzamiento estadounidense de 129 USD. La ficha general AirPods 5 se mantiene como resumen; la variante hermana tiene características propias, no sólo un nombre de estuche diferente.
Foto de AirPods de quinta generación; la fuente no identifica cuál de las dos variantes. Representativa de la familia, no de este paquete concreto. Cheeseburgahhh · 2026-09-19 · CC BY-SA 4.0. Sin recortes ni nuevas ediciones.
Características
Dato clave
A3531 / A3532 / A3533; A3530
Chip
Apple H2
Anuncio
2026-09-09
Disponibilidad anunciada
2026-09-18 (anunciada)
Precio
129 USD · EE. UU., lanzamiento
Conexión
Bluetooth 5.3
Audio
ANC · Audio adaptativo · Transparencia
Batería
Hasta 4 h ANC / 6 h sin control de ruido
Autonomía con estuche
Hasta 20 h ANC (Apple)
Carga
solo por USB-C
Controles y Buscar
es por sensor de fuerza, sin deslizamiento de volumen ni altavoz de Buscar en el estuche
Resistencia
IP57 · auriculares y estuche
Peso del estuche
32.3 g
Modelos
A3531 / A3532 / A3533; A3530
Dimensiones del auricular
30.2 × 18.3 × 18.1 mm
Dimensiones del estuche
46.2 × 50.1 × 21.2 mm
Lanzamiento y variante
Apple anunció las dos variantes de AirPods 5 el 9 de septiembre de 2026, con pedidos ese día y disponibilidad anunciada desde el 18. Ambas llevan H2 y cancelación activa de ruido: no son una pareja «sin ANC/con ANC» como AirPods 4. Esta ficha corresponde a AirPods 5 con estuche USB-C, con precio de lanzamiento estadounidense de 129 USD. La ficha general AirPods 5 se mantiene como resumen; la variante hermana tiene características propias, no sólo un nombre de estuche diferente.
Características y diferencias
La carga es solo por USB-C. El control es por sensor de fuerza, sin deslizamiento de volumen ni altavoz de Buscar en el estuche. Apple anuncia hasta 4 horas de escucha con cancelación y 6 sin control de ruido, y hasta 20 con recargas del estuche y cancelación. El estuche pesa 32.3 g y cada auricular 4,3 g. Son resultados de pruebas de julio y agosto de 2026, no garantía para todo uso o batería envejecida. Bluetooth 5.3 e IP57 para auriculares y estuche bajo laboratorio no implican protección permanente ni aptitud para nadar. La lista de la caja no incluye un cable de carga.
Diseño y compatibilidad
Ambas variantes ofrecen audio adaptativo, modo de transparencia, reconocimiento de conversación, aislamiento de voz, audio espacial personalizado con seguimiento de cabeza, ecualización adaptativa y grabación de calidad de estudio, sujetos a requisitos de equipo y software. Cada auricular mide 30,2 × 18,3 × 18,1 mm; el estuche, 46,2 × 50,1 × 21,2 mm (alto × ancho × fondo). Apple advierte que los auriculares y el estuche de una variante no son intercambiables con los de la otra. Cinco minutos en el estuche ofrecen alrededor de una hora bajo sus condiciones de prueba.
Evolución, requisitos y fotografía
Frente a la generación 4, Apple anunció una nueva arquitectura acústica multipuerto y ecualización adaptativa revisada. La cifra «hasta un 50 % más de ruido eliminado» se compara con AirPods 4 con ANC y pertenece a pruebas de Apple, no a toda situación. Traducción en vivo requiere equipo, firmware, Apple Intelligence, idioma y región compatibles; Siri AI se anunció en beta, sin disponibilidad inicial en la UE para iOS/iPadOS/watchOS. No son servicios autónomos ni universales del auricular. La foto de Cheeseburgahhh del 19 de septiembre de 2026 identifica AirPods de quinta generación, pero no cuál de las dos variantes: representa la familia, no acredita este paquete concreto. Está íntegra, sin nuevas ediciones.
