Apple kündigte beide AirPods-5-Varianten am 9. September 2026 an, mit Bestellungen ab diesem Tag und angekündigter Verfügbarkeit ab dem 18. Beide haben H2 und aktive Geräuschunterdrückung, kein Paar ohne/mit ANC wie AirPods 4. Diese Seite beschreibt AirPods 5 mit kabellosem Ladecase zum US-Startpreis von 149 USD. Die allgemeine AirPods-5-Seite bleibt eine Übersicht; die andere Variante unterscheidet sich nicht nur im Namen des Case.
Foto der AirPods der fünften Generation; Quelle nennt keine Variante. Repräsentativ für die Familie, nicht dieses konkrete Paket. Cheeseburgahhh · 2026-09-19 · CC BY-SA 4.0. Ohne Zuschnitt oder neue Bearbeitung.
Technische Daten
Schlüsselmerkmal
A3439 / A3440 / A3441; A3529
Prozessor
Apple H2
Ankündigung
2026-09-09
Angekündigte Verfügbarkeit
2026-09-18 (angekündigt)
Preis
149 USD · US-Startpreis
Konnektivität
Bluetooth 5.3
Audio
ANC · Adaptives Audio · Transparenz
Akku
Bis zu 5 Std. ANC / 7 Std. ohne Geräuschkontrolle
Laufzeit mit Case
Bis zu 22 Std. ANC (Apple)
Laden
per USB-C, Qi oder Apple-Watch-Ladegerät
Steuerung und Wo ist?
umfasst Lautstärkestreichen und Case-Lautsprecher für Wo ist? mit iOS 27
Schutz
IP57 · Ohrhörer und Case
Case-Gewicht
34.7 g
Modelle
A3439 / A3440 / A3441; A3529
Ohrhörer-Abmessungen
30.2 × 18.3 × 18.1 mm
Case-Abmessungen
46.2 × 50.1 × 21.2 mm
Ankündigung und Variante
Apple kündigte beide AirPods-5-Varianten am 9. September 2026 an, mit Bestellungen ab diesem Tag und angekündigter Verfügbarkeit ab dem 18. Beide haben H2 und aktive Geräuschunterdrückung, kein Paar ohne/mit ANC wie AirPods 4. Diese Seite beschreibt AirPods 5 mit kabellosem Ladecase zum US-Startpreis von 149 USD. Die allgemeine AirPods-5-Seite bleibt eine Übersicht; die andere Variante unterscheidet sich nicht nur im Namen des Case.
Merkmale und Unterschiede
Geladen wird per USB-C, Qi oder Apple-Watch-Ladegerät. Die Bedienung umfasst Lautstärkestreichen und Case-Lautsprecher für Wo ist? mit iOS 27. Apple nennt bis zu 5 Stunden mit Geräuschunterdrückung, 7 ohne Geräuschkontrolle und 22 mit Case-Ladungen bei Geräuschunterdrückung. Das Case wiegt 34.7 g, jeder Ohrhörer 4,3 g. Tests vom Juli und August 2026 garantieren keine Laufzeit für jede Nutzung oder alte Akkus. Bluetooth 5.3 und IP57 unter Laborbedingungen für Ohrhörer und Case bedeuten keinen dauerhaften Schutz oder Eignung zum Schwimmen. Ein Ladekabel steht nicht in der Lieferliste.
Design und Kompatibilität
Beide Varianten bieten Adaptives Audio, Transparenz, Konversationserkennung, Stimmisolation, personalisiertes 3D-Audio mit Kopfverfolgung, Adaptive EQ und Aufnahmen in Studioqualität, abhängig von Gerät und Software. Jeder Ohrhörer misst 30,2 × 18,3 × 18,1 mm, das Case 46,2 × 50,1 × 21,2 mm (Höhe × Breite × Tiefe). Laut Apple sind Ohrhörer und Case der beiden Varianten nicht austauschbar. Fünf Minuten im Case ermöglichen unter Testbedingungen etwa eine Stunde.
Entwicklung, Voraussetzungen und Foto
Gegenüber Generation 4 kündigte Apple eine neue akustische Multiport-Architektur und überarbeitetes Adaptive EQ an. „Bis zu 50 % mehr Lärm entfernt“ gilt gegenüber AirPods 4 mit ANC in Apples Tests, nicht jeder Situation. Live-Übersetzung benötigt passende Hardware, Firmware, Apple Intelligence, Sprache und Region; Siri AI wurde als Beta ohne anfängliche EU-Verfügbarkeit auf iOS/iPadOS/watchOS angekündigt. Keine eigenständigen universellen Ohrhörerdienste. Cheeseburgahhhs Foto vom 19. September 2026 nennt Generation 5, aber keine der beiden Varianten: repräsentativ für die Familie, kein Beleg dieses Pakets. Vollständig ohne neue Bearbeitung.
