Apple annonce les deux variantes AirPods 5 le 9 septembre 2026, avec commandes ce jour-là et disponibilité annoncée dès le 18. Toutes deux ont H2 et réduction active du bruit : ce n’est pas un couple sans/avec ANC comme AirPods 4. Cette fiche couvre AirPods 5 avec étui de charge sans fil, au prix américain de lancement de 149 USD. La fiche générale reste un résumé ; l’autre variante a ses propres caractéristiques, pas seulement un nom d’étui différent.
Photo AirPods de cinquième génération ; variante non identifiée par la source. Représente la famille, pas ce paquet exact. Cheeseburgahhh · 2026-09-19 · CC BY-SA 4.0. Sans recadrage ni nouvelle modification.
Caractéristiques
Point clé
A3439 / A3440 / A3441; A3529
Puce
Apple H2
Annonce
2026-09-09
Disponibilité annoncée
2026-09-18 (annoncée)
Prix
149 USD · lancement américain
Connectivité
Bluetooth 5.3
Audio
ANC · Audio adaptatif · Transparence
Batterie
Jusqu’à 5 h ANC / 7 h sans contrôle du bruit
Autonomie avec étui
Jusqu’à 22 h ANC (Apple)
Recharge
par USB-C, Qi ou chargeur Apple Watch
Commandes et Localiser
inclut balayage du volume et haut-parleur d’étui pour Localiser avec iOS 27
Résistance
IP57 · écouteurs et étui
Poids de l’étui
34.7 g
Modèles
A3439 / A3440 / A3441; A3529
Dimensions des écouteurs
30.2 × 18.3 × 18.1 mm
Dimensions de l’étui
46.2 × 50.1 × 21.2 mm
Lancement et variante
Apple annonce les deux variantes AirPods 5 le 9 septembre 2026, avec commandes ce jour-là et disponibilité annoncée dès le 18. Toutes deux ont H2 et réduction active du bruit : ce n’est pas un couple sans/avec ANC comme AirPods 4. Cette fiche couvre AirPods 5 avec étui de charge sans fil, au prix américain de lancement de 149 USD. La fiche générale reste un résumé ; l’autre variante a ses propres caractéristiques, pas seulement un nom d’étui différent.
Caractéristiques et différences
La charge est par USB-C, Qi ou chargeur Apple Watch. La commande inclut balayage du volume et haut-parleur d’étui pour Localiser avec iOS 27. Apple annonce jusqu’à 5 heures avec réduction du bruit, 7 sans contrôle du bruit et 22 avec recharges de l’étui et réduction du bruit. L’étui pèse 34.7 g, chaque écouteur 4,3 g. Essais de juillet et août 2026, sans garantie pour tout usage ou une batterie vieillie. Bluetooth 5.3 et IP57 en laboratoire pour écouteurs et étui n’impliquent ni protection permanente ni aptitude à la natation. Aucun câble de charge n’est listé dans la boîte.
Conception et compatibilité
Les deux variantes offrent audio adaptatif, Transparence, Détection des conversations, Isolation de la voix, audio spatial personnalisé avec suivi de tête, égalisation adaptative et enregistrement de qualité studio, sous conditions matérielles et logicielles. Chaque écouteur mesure 30,2 × 18,3 × 18,1 mm ; l’étui 46,2 × 50,1 × 21,2 mm (hauteur × largeur × profondeur). Apple indique que les écouteurs et étuis des deux variantes ne sont pas interchangeables. Cinq minutes dans l’étui donnent environ une heure selon ses essais.
Évolution, conditions et photo
Face à la génération 4, Apple annonce une nouvelle architecture acoustique multiport et une égalisation adaptative révisée. « Jusqu’à 50 % de bruit en plus supprimé » compare les AirPods 4 avec ANC dans les essais Apple, pas toutes les situations. Traduction en direct requiert matériel, firmware, Apple Intelligence, langue et région compatibles ; Siri AI est annoncé en bêta, sans disponibilité initiale dans l’UE sur iOS/iPadOS/watchOS. Pas de services autonomes universels. La photo de Cheeseburgahhh du 19 septembre 2026 identifie la cinquième génération, pas sa variante : elle représente la famille sans attester ce paquet. Image entière sans nouvelle modification.
