AppleDesign Powered Speakers (1993)
Altavoces de sobremesa autoamplificados con mezclador de doble entrada, apantallamiento magnético y una revisión II más compacta al año siguiente.

© Gona.eu · CC BY-SA 3.0 ↗ Redimensionada, sin recorte ni retoque.
Características
| Dato clave | M6082 |
| Amplificador | integrado de doble canal · mezclador de doble entrada (ordenador + CD) |
| Precio | 179 dólares (catálogo Apple, otoño 1993) |
| Dato clave | apantallados magnéticamente para usarse junto al monitor |
Lanzamiento
Apple puso a la venta los AppleDesign Powered Speakers en 1993: su descripción en la Tech Info Library de Apple está fechada el 15 de marzo de 1993 y el disco New Product Information de ese mes ya los cubría, según la documentación recopilada por RetroTechCollection, y el Apple Catalog de otoño de 1993 los vendía por 179 dólares sugiriendo emparejarlos con el PowerCD para los CD de audio. El conjunto lo formaban un altavoz principal, que concentraba el amplificador de doble canal, los controles y las conexiones, y un satélite pasivo unido por un cable de dos hilos. El Apple Facts de octubre de 1994 detalla su tarjeta de visita: entrada de ordenador y entrada de CD independientes con un mezclador que sonaba por ambas a la vez, conector de auriculares frontal, sistema bass-reflex, ecualización activa, circuito de reducción de ruido y apantallamiento magnético para colocarlos junto al monitor sin distorsionar la imagen.
Marketing
La línea tuvo continuidad inmediata: a finales de 1994 llegaron los AppleDesign Powered Speakers II, más compactos y de caja curva, en dos colores —gris pizarra y platino— según RetroTechCollection, y ambos modelos seguían en el Apple Facts de noviembre de 1996. Una revisión posterior del altavoz principal original añadió una salida para subwoofer, marcada por Apple como exclusiva del modelo Rev B, aunque Apple nunca llegó a vender un subwoofer propio para acompañarla, remitiendo al manual del fabricante externo. Fuller los sitúa como el arranque de la línea de altavoces autoamplificados de Apple que continuó con los II, el iPod Hi-Fi y finalmente el HomePod.
Fallos y soluciones
El circuito reductor de ruido de la entrada de ordenador tenía un efecto colateral: silenciaba el amplificador cuando la señal caía por debajo de un nivel fijo, lo que mantenía el silbido a raya entre avisos del sistema pero también cortaba los pasajes tranquilos de un CD de audio, como documenta RetroTechCollection a partir de las notas de servicio de Apple. Los dos remedios oficiales eran subir el volumen en el panel de control Sonido y regular con la rueda de los altavoces, o alimentar la salida del ordenador por las entradas RCA de CD con un cable en Y, que evitaba la puerta de ruido. Los II prescindieron directamente de ese circuito.