AppleDesign Powered Speakers (1993)
Enceintes de bureau amplifiées avec mélangeur double entrée, blindage magnétique et une version II plus compacte un an plus tard.

© Gona.eu · CC BY-SA 3.0 ↗ Redimensionnée, sans recadrage ni retouche.
Caractéristiques
| Point clé | M6082 |
| Amplificateur | intégré double canal · mélangeur double entrée (ordinateur + CD) |
| Prix | 179 dollars (Apple Catalog, automne 1993) |
| Point clé | blindage magnétique pour une utilisation près d'un écran |
Lancement
Apple a mis en vente les AppleDesign Powered Speakers en 1993 : leur description dans la Tech Info Library d'Apple est datée du 15 mars 1993 et le disque New Product Information de ce mois-là les couvrait déjà, selon la documentation rassemblée par RetroTechCollection, et l'Apple Catalog de l'automne 1993 les vendait 179 dollars en suggérant de les associer au PowerCD pour les CD audio. L'ensemble comprenait une enceinte principale, qui regroupait l'amplificateur double canal, les commandes et les connexions, et un satellite passif relié par un câble à deux fils. L'Apple Facts d'octobre 1994 détaille leur carte de visite : entrées ordinateur et CD indépendantes avec un mélangeur qui faisait sonner les deux à la fois, prise casque frontale, système bass-reflex, égalisation active, circuit de réduction de bruit et blindage magnétique pour les placer près de l'écran sans déformer l'image.
Marketing
La ligne a eu une continuité immédiate : fin 1994 sont arrivées les AppleDesign Powered Speakers II, plus compactes et au boîtier courbé, en deux couleurs —gris ardoise et platine— selon RetroTechCollection, et les deux modèles figuraient encore dans l'Apple Facts de novembre 1996. Une révision ultérieure de l'enceinte principale d'origine a ajouté une sortie pour caisson de basses, marquée par Apple comme exclusive au modèle Rev B, bien qu'Apple n'ait jamais vendu son propre caisson pour l'accompagner, renvoyant au manuel du fabricant tiers. Fuller les place au départ de la ligne d'enceintes amplifiées d'Apple, qui s'est poursuivie avec les II, l'iPod Hi-Fi et finalement le HomePod.
Défauts et correctifs
Le circuit de réduction de bruit de l'entrée ordinateur avait un effet secondaire : il coupait l'amplificateur quand le signal tombait sous un niveau fixe, ce qui tenait le souffle à distance entre les alertes du système mais coupait aussi les passages calmes d'un CD audio, comme le documente RetroTechCollection d'après les notes de service d'Apple. Les deux remèdes officiels étaient de monter le volume dans le panneau de contrôle Son et de régler à la molette des enceintes, ou d'alimenter la sortie de l'ordinateur par les entrées RCA CD avec un câble en Y, qui contournait la porte de bruit. Les II ont carrément abandonné ce circuit.